《宣州谢朓楼饯别校书叔云》译文

宣州谢朓楼饯别校书叔云

作者：李白

文本

译文

原文

文本

　　弃我逝去的昨日，已不可挽留。

　　弃我去者，昨日之日不可留。

　　乱我心绪的今日，多叫人烦忧。

　　乱我心者，今日之日多烦忧。

　　长风万里吹送秋雁南来时候，对此情景正可开怀酣饮高楼。

　　长风万里送秋雁，对此可以酣高楼。

　　你校书蓬莱宫，文有建安风骨，我好比谢，诗歌亦清发隽秀。

　　蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发。

　　我俩都怀逸兴豪情，壮志凌云，想攀登九天，把明月摘揽在手。

　　俱怀逸兴壮思飞，欲上青天览日月。

　　抽刀吹断江水，江水更猛奔流，想要举杯消愁，却是愁上加愁。

　　抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁。

　　人生在世，不能活得称心如意，不如明朝散发，驾舟江湖漂流。

　　人生在世不称意，明朝散发弄扁舟。


	《宣州谢朓楼饯别校书叔云》

下一篇文章：没有了

作者：未知阅读次数：更新时间：2005-9-10 23:34:09 【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】

网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）

\| 设为首页 \| 加入收藏 \| 联系站长 \| 友情链接 \| 版权申明 \| 管理登录 \|
	站长：大思/黄充良/钱胜武（温州实验中学）