重读《乡愁》（刘向东）

我喜爱《乡愁》的另一个重要缘由，说得大些，是它让我对古典诗词有了新的进一步的省认，说得小些再小些，是它使我看到模仿也是新诗出新的一条途径。

余先生善于继承传统诗词，他的诗作，大多与继承传统有关，以《乡愁》最为典型。据吴奔星先生考证，《乡愁》是在体裁风格上模拟南宋蒋捷的《虞美人》：“少年听雨歌楼上，红烛昏罗帐；壮年听雨客舟中，江阔云低，断雁叫西风；而今听雨僧庐下，鬓已星星也。悲欢离合总无情，一任阶前点滴到天明。”

细细读来，余对蒋的承继、借鉴是显而易见的，但我确信，这种承继与借鉴实在不是一般意义上的，而是新的思维与智力空间中的自觉地对一种文化精神与理想的体察。一个诗人，怎么可能不受以往诗歌传统的影响，又怎么可能不依靠业已取得的艺术经验和成就呢？搬着典籍往前翻，诗篇一层摞着一层，青出于蓝胜于蓝的例子随处可见。

如果我冒昧地把余先生这样的承继与借鉴也叫作“模仿”，我想对余先生也不会有什么伤害的，因为谁也不能伤害《乡愁》这样出色的诗篇。学着在体裁风格上模古人一把，再模今人一把，有什么可脸红耳热的呢，只要能像余先生那样干得好！

（选自《诗人喜爱的诗》，北京十月文艺出版社1997年版）