用户登录 
新用户注册 |
您现在的位置： 语文123资源网 >> 文章中心 >> 文摘资料 >> 语文杂辑 >> 正文 | 用户登录 新用户注册 |
|
|||||
| 被误读的名言 |
|||||
| 作者：《铁岭晚… 文章来源：本站原创 点击数： 更新时间：2007-9-16 | |||||
|
天才是1%的灵感加上99%的汗水。——爱迪生 原话：天才是1%的灵感加上99%的汗水，但是那1%的灵感是最重要的，甚至比那99%的汗水都重要。 详解：我们都以为“天才是1%的灵感加上99%的汗水”，当然这句话本身没有被偷梁换柱，但是我们的教材偏偏每次都漏掉后面那关键的话：但是那1%的灵感是最重要的，甚至比那99%的汗水都重要。大家可以看到，没有后面的话，全句的意义就完全改变了。爱迪生相信天才，他对天才持有一种有条件承认的态度，即天才是最重要的，但天才也需要努力。爱迪生承认努力，但是归根到底他更重视灵感。 不存在一个掷色子的上帝。——爱因斯坦 原话：上帝不掷色子。 详解：爱因斯坦曾经说过：“上帝不掷色子。”他这句话是针对量子物理而说的。量子物理中有一条非常重要的测不准原理，它彻底打破了“决定论”的物理学，而爱因斯坦恰恰是支持决定论的，这与爱因斯坦的宗教信仰有关。爱因斯坦并不是一个狂热的信徒，但他始终相信上帝的存在（不一定是某个宗教的上帝），他认为量子力学的不确定性观念就好像上帝掷色子一样不可相信。这是他的本来意思。 中国是一只睡狮，一旦它醒来，整个世界都会为之颤抖。——拿破仑 原话：中国是一只睡狮，一旦它醒来，整个世界都会为之颤抖……它在沉睡着，谢谢上帝，让它睡下去吧！ 详解：谁都知道这是拿破仑说过的一句话，我们接受这句话，是因为一个伟大的外国人对中国有如此崇高的评价，作为一个中国人，我们深感自豪。而我们也深信这只睡狮已经醒来，已经让世界感到它带来的颤抖，因为中国人民已经站起来了。但是我们很长一段时间不知道这句话的中间还有一句：“它在沉睡着，谢谢上帝，让它睡下去吧。” 存在即合理。——黑格尔 准确翻译：存在的就是合乎理性的。 详解：存在即合理，许多人认为黑格尔这句话意思是说：凡是存在的事物就天然具有合理性，“存在”是“合理”（价值判断）的必要充分条件。殊不知，这种误解大概来自旧版本黑格尔著作翻译者的谬误。《小逻辑》以及《法哲学》里准确翻译是：“凡是合乎理性的东西都是现实的，凡是现实的东西都是合乎理性的。” 民可使由之，不可使知之。——孔子 新解：民可，使由之；不可，使知之。 详解：这句名言出自《论语•秦伯》。当时的文章，除了句断，其它标点符号还没有发明。自从文章中引入标点符号以来，这句话就表述为：民可使由之，不可使知之。这句话是站在民众的领导角度讲的，讲的是对民众的管理，这样就把民众和领导的关系对立起来了，成了宣扬愚民权术的名言。如果这句话更正为：民可，使由之；不可，使知之。就可以解读为：你行的话就任用你，你不行的话就培训你。 我们在错误的时间，错误的地点，同错误的对手打了一场错误的战争。——布莱德利 原话：如果我们把战争扩大到中国，那我们就会被卷入错误的时间、错误的地点同错误的对手打一场错误的战争。 详解：我们过去知道的是美帝国主义侵略朝鲜，而中国人民志愿军则是一举打败了武装到牙齿的美军，取得了一个伟大的胜利。我们是第一个让美国人在没有取得胜利的情况下签署了停战协定，大灭了美帝气焰，大长了人民威风，连美国人也如是说，这句话就是证明。但是，布莱德利说的这段话却是有前提的：“如果我们把战争扩大到中国，那我们就会被卷入错误的时间、错误的地点同错误的对手打一场错误的战争。” 文/摘自《铁岭晚报》 |
|||||
|
|
|||||
| 【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】 | |||||
| 网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！） |
| | 设为首页 | 加入收藏 | 联系站长 | 友情链接 | 版权申明 | 管理登录 | | |
 |
本站部分资源为会员非原创，若侵犯了你的权益，请告知，将第一时间处理。 站长：Q373764949 |
