用户登录 
新用户注册 |
您现在的位置： 语文123资源网 >> 文章中心 >> 教学宝典 >> 语文教参 >> 九下教参 >> 正文 | 用户登录 新用户注册 |
|
|||||
| 《范进中举》改写 |
|||||
| 作者：佚名 文章来源：本站原创 点击数： 更新时间：2008-1-7 | |||||
|
人物：范进、范进娘、范进妻胡氏、报录人、胡屠户、众邻居 地点：范进家 [幕启：众人聚集在范进家门口，个个焦急地等待着。邻里甲拉范进上。 邻居甲：（高声）老爷回府了！ 报录人：好了，新贵人回来了。 [众人一拥而上。范进几步走进屋里，抬头正见喜报。] 范进：（两眼发直，盯着喜报，声音发抖）捷报……贵……贵府老爷……范……范讳进……高中广东乡试第……第七名亚元……（两手一拍）哈哈，噫！好了！我中了！ [一跤跌倒，不省人事。] [范进娘慌忙用几口水把范进灌醒了过来。] 范进：（爬起，拍手）哈哈，好！我中了！（众人也拉他不住，拍着笑着，直往集上去了。） [范进退下，众人面面相觑，不知如何是好。] 范进娘：（哭道）怎生这样苦命啊！中了一个什么举人，就得了这个拙病！这一疯了，几时才得好。 胡氏：早上好好出去，怎的就得了这样的病！却是如何是好？ 邻居乙：老太太不要心慌。我们而今且派两个人跟定了范老爷。这里众要家里拿些鸡蛋酒米，且管待了报子上的老爷们，再来商酌。 报录人：在下倒有一个主意，不知行得行不得？ 邻居丙：什么主意？ 报录人：范老爷平日可有最怕的人？他只因欢喜狠了，痰涌上来，迷了心窝。如今只消他怕的这个人来打他一个嘴巴，说：“这报录的话都是哄你，你并不曾中”，他听这一吓，把痰吐了出来，就明白了。 邻居丁：（拍手笑道）这个好得紧，妙得紧！范老爷怕的莫过于肉案上的胡老爹，好了！快寻胡老爹来。 [正说着，胡屠户和一个伙计上。] 范进娘：（哭着）亲家！可把你盼来了，你可要救救我儿呀！ 胡屠户：（诧异）俺怎么个救法？ 邻居丁：胡老爹，只消你打范老爷一巴掌，把痰逼出来，这不就完事了！ 胡屠户：万万使不得……他虽然是我女婿，如今却做了老爷，就是天上的星宿，天上的星宿是打不得的！我听斋公们说：打了天上的星宿，阎王就要拿去打一个铁棍，发在十八层地狱，永世不得翻身。我却是不敢做这样的事！ 邻居丙：罢么！胡老爹！你每日杀猪营生，白刀子进去，红刀子出来，阎王也不知叫判官在簿子上记了你几千条铁棍，就是添上这十八棍，也打什么要紧？只恐怕铁棍子打完了，也算不到这笔帐来。或者你救好了女婿的病，阎王记功，从地狱里把你提上第十七层来也不可知。 报录人：不要只管讲笑话。胡老爹，这个事须要这般，你没奈何，权且变一变。 胡屠户：这个……既然众位都如此说话，俺也没什么推托的了。但须俺吃几碗酒，壮壮胆。 [说罢，饮了两碗酒，摆出平时凶恶的样子，卷起油晃晃的衣袖走出门去。] 范进娘：（赶忙出来）亲家，你只可吓他一吓，却不要把他打伤了！ 胡屠户：这自然，何消吩咐。 [众邻居都跟着胡屠户上街去了。退下。] 范进娘：唉，怎这样的没福，愿老天保佑，可再别出什么事了。 [说完，胡氏扶她走进屋里。] ——幕落 此文改写了《范进中举》原文中的一部分内容，即范进见喜报喜极发疯及人们劝胡屠户治病的情节。作者善于取舍材料，将范进见喜报喜极发疯的细节表现得淋漓尽致，描绘了范进为功名利禄神魂颠倒的丑态，同时刻画了胡屠户粗俗势利的小人面目。有些情节，如邻居、胡屠户送礼，文中只字未提，这也是表达主题以及表演本身的需要。 由上篇范文，我们可以初步感悟改写的几点注意事项： （一）对原文要认真品味，透彻理解，对原作的主要情节、人物形象等要了然于胸。在此基础上，根据题目要求对原作内容做适当的取舍和剪裁。但改写不同于一般的创作，不能脱离原作的主要情节而随意杜撰，或者节外生枝地编造情节。 （二）在驾驭了原作的材料之后，应该用自己的语言来表达。当然，原作中富有表现力的语句，应当加以吸收运用，但这种吸收运用，也不是盲目地摘抄或简单拼凑，而是将原作的语言经过消化，与自己的语言相融合，自然地加以运用。 （三）改写也要潜心构思，要有明确的中心思想。可对原作的材料进行增加、删减或压缩、扩张，或进行前后顺序的调整，总之，一切为改写后的中心服务。 四、关键环节导练 改写，在很多时候要对原作的比较简略的材料加以扩充，使之具体、生动，更好地为主题服务。 如将诗歌改写为记叙文时，你能将下面的诗歌中的一个场景改为记叙文中的一个段落吗？ 诗歌：《自从你当我的老师》 我平平常常/从未受过表扬/可自从您当我的老师/我第一次得到了夸奖/啊老师/你夸我才思敏捷/说我见解独到/你夸我歌儿唱得好/说我有特长/ 我平平常常/从未考虑过理想/可自从您当我的老师/我懂得了追求和向往/啊老师/您使我发现了自己/让我挺起胸膛/在我成长的道路上/是您把我照亮/ 请将“我第一次得到夸奖”的场面描绘出来 |
|||||
|
|
|||||
| 【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】 | |||||
| 网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！） |
| | 设为首页 | 加入收藏 | 联系站长 | 友情链接 | 版权申明 | 管理登录 | | |
 |
本站部分资源为会员非原创，若侵犯了你的权益，请告知，将第一时间处理。 站长：Q373764949 |
