《木兰诗》语言教学
　　浙江省宁波市孔浦中学俞毅
　　《木兰诗》的语言丰富多彩，质朴生动，有朴素自然的复沓，有姿致谐适的排比，有新奇幽默的比喻，尽管流传千百年，仍保留了人们津津乐道的口语，突出了乐府民歌的独特风格。鉴于这个特点，我比较注重此文的语言教学，主要从以下方面入手：
　　一、诵读
　　在教学中，诵读是诗歌学习、鉴赏的切入点。反复朗读，熟读成诵是诗歌鉴赏的开始。因为诗歌本身具有形之于声的特性，较其他文学样式更宜于朗读和背诵，素有“三分诗七分读”之说。所以在教学《木兰诗》这篇叙事诗时，我首先要求学生根据注释自由朗读。诗中语言以五言为基础，串用了七言和九言诗句，参差错落，明快和谐。因此适当的吟诵不仅使得学生把注意力倾注在音乐效果和意义上，而且通过节奏的变化和情感的起伏，会获得对诗歌层次的理解。
　　全班朗读后，我进行了必要的朗读指导。
　　如：“阿爷无大儿，木兰无长兄，愿为市鞍马，从此替爷征。”“愿”“从此”要重读，表现坚决语气。
　　“东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭。”需表现出急骤跳跃，活泼明快的特点。
　　“旦辞爷娘去，暮宿黄河边，不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅。旦辞黄河去，暮至黑山头，不闻爷娘唤女声，但闻燕山胡骑鸣啾啾。”“旦、暮”重读，上下句之间要读得似断实连。“不闻、但闻”重读，两句要前轻后重，读出对亲人的眷恋之情。
　　“爷娘闻女来，出郭相扶将；阿姊闻妹来，当户理红妆；小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊。”朗读时要起伏跳荡，前高后低，表现出热烈欢快的气氛。
　　“开我东阁门，坐我西阁床，脱我战时袍，著我旧时裳，当窗理云鬓，对镜帖花黄。”动词要读得响亮，极力表现喜悦之情
　　“出门看火伴，火伴皆惊忙：同行十二年，不知木兰是女郎。”要表现赞美惊叹的语气等等。
　　在学生明了一些朗读技巧后再进行自由诵读，然后个别示范，其他同学简单评价，激发了学生的朗读热情。同时通过反复诵读，学生眼到、口到、耳到、心到，使静止的诗活动起来，变成听得清、看得到的形象画面，将他们很快地带入诗的意境，去领略那摇荡心灵的思想美、图画美和音乐美，分析内容、人物形象时水到渠成。
　　二、合作探讨
　　《木兰诗》共六十二句，所用的修辞方法达十余种。如此集中的修辞是学习语言的突破口，我花了一课时请学生合作探讨诗中的修辞及作用。学生以四人为小组，以敏锐的眼光马上就发现了熟悉的修辞。
　　如：排比：“东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭”；“爷娘闻女来，出郭相扶将；阿姊闻妹来，当户理红妆；小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊”；对偶：“朔气传金柝，寒光照铁衣”；夸张：“万里赴戎机，关山度若飞”；借代：“愿驰千里足”；摹状：“磨刀霍霍向猪羊”；比喻：“双兔傍地走，安能辨我是雄雌”；反问：“安能辨我是雄雌”等。
　　有个别小组提到了顶针，如：“军书十二卷，卷卷有爷名。”我在赞扬这一小组的同时把顶针的定义给全班讲述了一遍，然后有学生补充：“壮士十年归，归来见天子，天子坐明堂”，“出门看火伴，火伴皆惊忙”。有学生把“问女何所思，问女何所忆”作为反复，我及时作了订正，复沓更确切。复沓与反复的区别是，复沓可以更换少数词语，而反复的词语完全相同。这一点播，马上有学生找到了“旦辞爷娘去”以后两节八句。
　　可以说学生对互文现象是最陌生的了。互文：是古汉语中一种特殊的修辞手法，用含蓄而凝炼的语句来表达丰富的内容。理解这种互文时，必须把上下文保留的词语结合起来，使之互相补充互相呼应彼此映衬才能现出其原意，习惯上称之为“互文见义”。如：⑴“东市买骏马”等句中的“东、西、南、北”便都是虚位而非实指，是到处的意思，骏马、鞍鞯、辔头、长鞭都是打仗所需的工具，这里只是夸张地来形容木兰出发前做准备的紧迫情况。⑵“开我东阁门，坐我西阁床”。既开的是东阁门，怎么会坐西阁床呢？其实其上句省去了“坐我东阁床”，下句省去了“开我西阁门”。两句要表述的意思是：打开东阁门在床上坐坐，又打开西阁门在床上坐坐，以表达木兰对久别的故居的喜爱。类似的学生又找到了“当窗理云鬓，对镜帖黄花。”“将军百战死，壮士十年归”。
　　如此多种修辞方法的综合运用，灵活多样，生动形象，学生也找得饶有兴趣。
　　三、比较探究
　　《木兰诗》围绕着木兰的形象着墨，在表达上做到了“惜墨如金”与“泼墨似水”的巧妙结合。所以接下来我请学生比较文章详略的安排。
　　先从简略入手，可以说全文只有典型的一处：“万里赴戎机，关山度若飞。朔气传金柝，寒光照铁衣。将军百战死，壮士十年归。”仅三十个字就十分简练地叙写了十年征战的过程。其中“万里”二句，写出木兰驰骋沙场的矫健雄姿。一个“飞”字既写出战事的匆忙，又写出转战南北、经历的关塞山峦之多。“朔气”二句，则形象地概括了木兰所处的战争环境艰苦，从而衬托出木兰不畏艰险的英雄气概。“将军”二句，则以鲜明的对比突出了木兰十年不平凡的戎马生涯。这些简劲之笔，以少胜多，不仅写出了木兰的出生入死、终于凯旋的经历，而且写出了木兰的英雄形象，真可谓字字千金。
　　至于详写的语句在文中更是不厌其烦，细腻独到，形式优美，音韵和谐。
　　如“旦辞爷娘去”以下八句，我们可以细细品位：
　　①唤女声与流水声、嘶叫声，一面是亲情、思家之情，一面是战情、卫国之情。
　　②爷娘唤女的亲切、关怀、熟悉的声音与黄河水声、胡骑鸣叫声的陌生、凄厉、可怕形成鲜明的对比，深刻反映了木兰复杂、矛盾的心情。
　　③“黄河流水鸣溅溅”写自然环境的严酷，“燕山胡骑鸣啾啾”写战争环境的严峻。
　　④“不闻”与“闻”的对照，则表现了木兰忠贞报国的精神。
　　这里写征战而紧扣儿女之思，以宿营地空寂荒凉烘托木兰离家愈远思亲愈切的心情，细微地刻画出年轻女子细腻的情怀。这种不满足于木兰英勇坚强的一面，也不把乍离双亲的少女情怀简单化，通过发掘木兰心灵深处的情感，使这一形象有血有肉，真实动人。此外还有木兰当户织时的重重心事，准备行装时的活动，回家后家人的欢乐，重着“女儿装”时的欣喜等内容，都采用铺陈的方式。正是在这种繁复中，《木兰诗》显得意趣横生，读来酣畅淋漓。
　　在比较探究中，学生明确了为中心剪裁、合理运用语言的重要性。
　　学生在学习《木兰诗》时，不仅感受到了巾帼英雄的人格魅力，同时得到了美的享受，沉浸在独特的语言中细细品位、深深思索，吸取乐府诗歌的精华，提高了自己鉴赏古诗的能力。
　　

《木兰诗》语言教学
　　海南省琼海市潭门中学卢传明
　　《木兰诗》是我国南北朝时期的一首长篇叙事民歌，记叙了木兰女扮男装、代父从军、征战沙场、凯旋回朝、建功受封、辞官还家的故事。这篇课文具有浓郁的民歌特色。我在教学时把其当成一首古代的诗词来进行教学。在教学的过程中，我主要从下面几个方面下手：
　　一、朗读
　　由于这首民歌具有音乐美的特点，全诗共有３３０个字，且有些地方还存在押韵，所以读起来琅琅上口，上课时我让学生独读、集体读，让学生在读中把握恰当的语调，充满感情去主读，读出它的韵律来，初步去把握民歌的意境和作者的思想感情。
　　二、理解
　　我在让学生充分朗读的基础上，进一步引导学生去领会民歌的思想内容和民歌的表达方法，我主要是从下面几个方面去进行教学。
　　第一、了解民歌内容和产生的时代背景。
　　《木兰诗》记叙木兰女扮男装，代父从军、在战场上建立功勋、回朝后不愿做官，但求回家团聚的故事。诗中热情赞扬了木兰的勤劳善良的品质，保家卫国的热情，英勇战斗的精神以及端庄从容的风姿。它不仅反映出北方游牧民族当时普遍的尚武风气，更主要的是表现了北方人民憎恶长期割据战乱，渴望和平，安定生活的意愿。它是对木兰的讴歌，显然也冲击了封建社会当时重男轻女的偏见。了解了这些内容和时代背景，学生对诗歌的思想内容就会更好地把握。
　　第二、了解民歌的表达方式。
　　这首民歌在表达的方式上涉及到了众多的修辞，排比、复沓、互文、顶针等，都应该要求学生好好去掌握。有一些修辞还是学生第一次接触，学习起来较为困难，我在教学过程中当然做为重点来让学生去理解。例如“东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭”这一句，学生在学习起来只是按古文的含义直接翻译过来，这样就错误地理解成了木兰从市场的东面买来骏马，从市场的西面买来鞍鞯，从市场的南面买来辔头，从市场的北面买来长鞭。这里我特别强调，这是诗歌的“互文”现象，翻译这样的句子要注意考虑本课诗歌的特征，让学生明白这句话的意思是说木兰到各处各街备办骏马等战具，不是一个地方买一样东西。下面的“开我东阁门，坐我西阁床”也是如此。
　　和叠句有区别的复沓句“问女何所思，问女何所忆”，它和叠句有着明显的区别，就是复沓句可以更换少数的词语，而叠句的词语要完全相同。“女亦无所思，女亦无所忆”同样也是复沓至于对偶，本篇诗歌比比皆是，“万里赴戎机，关山度若飞”“朔气传金柝，寒光照铁衣”“开我东阁门，坐我西阁床”等都是较工整的对偶句，都需让学生好好去理解。
　　此外，排比也是本课主要的修辞，这里就不详细叙述，只是在教学中让学生去认真体会、理解。
　　三、欣赏民歌的意境
　　通过对民歌的学习，我们要发挥丰富的想象，进一步去体会民歌的意境。在授课时，我创设了这样一个问题：假如你是木兰，你会代父从军吗？你会怎样处理好在从军途中出现的各种问题？让学生充分发挥想象，说出自己的理由，并说出有可能碰到的实际困难和解决的方法。这样，不但学生的想象力和语言表达能力得到了训练，临事解决的能力也有了一定的提高，这里发言得较多为女同学。
　　当然，学好木兰诗的方法还有很多，这里只是简单地举出其中的几个层面。“管口窥豹，略见一斑”。要真正掌握本课，还需要学生联系自己的生活实际和平时对古代诗词知识的积累，才能达到真正掌握的目的。