你问我回家的日期，归期难定，今晚巴山下着大雨，雨水已涨满秋池。什么时候我们才能一起秉烛长谈，相互倾诉今宵巴山夜雨中的思念之情。

《夜雨寄北》是李商隐羁旅巴蜀时寄给妻子（一说友人）的一首诗，也是中国诗歌史上最负盛名的抒情短章之一。全诗语言朴素，情感真挚，构思巧妙，韵味无穷。开篇「君问归期未有期」以问答的形式起笔，一问一答之间，将妻子对丈夫的期盼与丈夫归期难定的无奈交织在一起，蕴含着无限的惆怅与辛酸。「巴山夜雨涨秋池」，诗人宕开一笔，从对答中荡开，转而描绘眼前实景：巴山的绵绵秋雨，涨满了秋日的池塘。「涨」字用得极妙，既写出了雨大水多的实景，又暗合了诗人心中日益充盈的思念之情。后两句「何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时」，诗人驰骋想象，由眼前的实景遥想到未来团聚时的情景——那时我们相聚一堂，共坐西窗之下，剪烛夜谈，再来讲述今夜巴山雨夜我思念你的心情。全诗用时空交错的手法，把今日的苦楚与来日的欢愉交织对比，曲折深婉，余味悠长。