唐诗宋词元曲，千年吟唱之美
第 4 / 11 页 · 共 519 条
【唐】李商隐
嵩云秦树久离居，双鲤迢迢一纸书。
休问梁园旧宾客，茂陵秋雨病相如。
悬停 · 翻阅译文
【《寄令狐郎中》白话译文】这首李商隐的友情名作，写的是：嵩云秦树久离居，双鲤迢迢一纸书。。休问梁园旧宾客，茂陵秋雨病相如…
一春梦雨常飘瓦，尽日灵风不满旗。
何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。
【《雨·一春梦雨》白话译文】这首李商隐的咏物名作，写的是：一春梦雨常飘瓦，尽日灵风不满旗。。何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨…
滞雨长安夜，残灯独客愁。
故乡云水地，归梦不宜秋。
【《夜雨寄北·其二》白话译文】这首李商隐的离愁名作，写的是：滞雨长安夜，残灯独客愁。。故乡云水地，归梦不宜秋。。通过这样…
【唐】杜牧
六王毕，四海一；蜀山兀，阿房出。
覆压三百余里，隔离天日。
【《阿房宫赋（节选）》白话译文】这首杜牧的咏史怀古名作，写的是：六王毕，四海一；蜀山兀，阿房出。。覆压三百余里，隔离天日…
折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。
东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。
【《赤壁》白话译文】这首杜牧的咏史怀古名作，写的是：折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。。东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。。…
长安回望绣成堆，山顶千门次第开。
一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。
【《过华清宫·其一》白话译文】这首杜牧的咏史怀古名作，写的是：长安回望绣成堆，山顶千门次第开。。一骑红尘妃子笑，无人知是…
千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。
南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。
【《江南春·千里莺啼》白话译文】这首杜牧的山水名作，写的是：千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。。南朝四百八十寺，多少楼台烟…
胜败兵家事不期，包羞忍耻是男儿。
江东子弟多才俊，卷土重来未可知。
【《题乌江亭》白话译文】这首杜牧的咏史怀古名作，写的是：胜败兵家事不期，包羞忍耻是男儿。。江东子弟多才俊，卷土重来未可知…
车书混一业无穷，井邑山川今古同。
戊辰年向金陵过，惆怅闲吟忆庾公。
【《江南怀古》白话译文】这首杜牧的咏史怀古名作，写的是：车书混一业无穷，井邑山川今古同。。戊辰年向金陵过，惆怅闲吟忆庾公…
远上寒山石径斜，白云生处有人家。
停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。
【《山行·远上寒山》白话译文】这首杜牧的山水名作，写的是：远上寒山石径斜，白云生处有人家。。停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月…
【唐】王昌龄
饮马渡秋水，水寒风似刀。
平沙日未没，黯黯见临洮。
【《塞下曲·饮马渡秋水》白话译文】这首王昌龄的边塞名作，写的是：饮马渡秋水，水寒风似刀。。平沙日未没，黯黯见临洮。。昔日…
青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。
黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。
【《从军行·其四》白话译文】这首王昌龄的边塞名作，写的是：青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。。黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不…
大漠风尘日色昏，红旗半卷出辕门。
前军夜战洮河北，已报生擒吐谷浑。
【《从军行·其五》白话译文】这首王昌龄的边塞名作，写的是：大漠风尘日色昏，红旗半卷出辕门。。前军夜战洮河北，已报生擒吐谷…
烽火城西百尺楼，黄昏独坐海风秋。
更吹羌笛关山月，无那金闺万里愁。
【《从军行·其一》白话译文】这首王昌龄的边塞名作，写的是：烽火城西百尺楼，黄昏独坐海风秋。。更吹羌笛关山月，无那金闺万里…
奉帚平明金殿开，且将团扇共徘徊。
玉颜不及寒鸦色，犹带昭阳日影来。
【《长信秋词·其三》白话译文】这首王昌龄的哲理名作，写的是：奉帚平明金殿开，且将团扇共徘徊。。玉颜不及寒鸦色，犹带昭阳日…
寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。
【《芙蓉楼送辛渐·其一》白话译文】这首王昌龄的送别名作，写的是：寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。。洛阳亲友如相问，一片冰…
【唐】岑参
北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。
忽如一夜春风来，千树万树梨花开。
【《白雪歌送武判官归京》白话译文】这首岑参的边塞名作，写的是：北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。。忽如一夜春风来，千树万树…
君不见走马川行雪海边，平沙莽莽黄入天。
轮台九月风夜吼，一川碎石大如斗，随风满地石乱走。
【《走马川行奉送封大夫出师西征》白话译文】这首岑参的边塞名作，写的是：君不见走马川行雪海边，平沙莽莽黄入天。。轮台九月风…
故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。
马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。
【《逢入京使》白话译文】这首岑参的边塞名作，写的是：故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。。马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。。…
【唐】高适
汉家烟尘在东北，汉将辞家破残贼。
男儿本自重横行，天子非常赐颜色。
【《燕歌行》白话译文】这首高适的边塞名作，写的是：汉家烟尘在东北，汉将辞家破残贼。。男儿本自重横行，天子非常赐颜色。。摐…
千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。
莫愁前路无知己，天下谁人不识君。
【《别董大·其一》白话译文】这首高适的送别名作，写的是：千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。。莫愁前路无知己，天下谁人不识君…
雪净胡天牧马还，月明羌笛戍楼间。
借问梅花何处落，风吹一夜满关山。
【《塞上听吹笛》白话译文】这首高适的边塞名作，写的是：雪净胡天牧马还，月明羌笛戍楼间。。借问梅花何处落，风吹一夜满关山。…
【唐】韩愈
天街小雨润如酥，草色遥看近却无。
最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。
【《早春呈水部张十八员外》白话译文】这首韩愈的春天名作，写的是：天街小雨润如酥，草色遥看近却无。。最是一年春好处，绝胜烟…
一封朝奏九重天，夕贬潮州路八千。
欲为圣明除弊事，肯将衰朽惜残年！
【《左迁至蓝关示侄孙湘》白话译文】这首韩愈的爱国名作，写的是：一封朝奏九重天，夕贬潮州路八千。。欲为圣明除弊事，肯将衰朽…
李杜文章在，光焰万丈长。
不知群儿愚，那用故谤伤。
【《调张籍（节选）》白话译文】这首韩愈的哲理名作，写的是：李杜文章在，光焰万丈长。。不知群儿愚，那用故谤伤。。蚍蜉撼大树…
【唐】柳宗元
千山鸟飞绝，万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。
【《江雪·千山鸟飞》白话译文】这首柳宗元的冬天名作，写的是：千山鸟飞绝，万径人踪灭。。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。。通过这样…
渔翁夜傍西岩宿，晓汲清湘燃楚竹。
烟销日出不见人，欸乃一声山水绿。
【《渔翁》白话译文】这首柳宗元的山水田园名作，写的是：渔翁夜傍西岩宿，晓汲清湘燃楚竹。。烟销日出不见人，欸乃一声山水绿。…
城上高楼接大荒，海天愁思正茫茫。
惊风乱飐芙蓉水，密雨斜侵薜荔墙。
【《登柳州城楼寄漳汀封连四州刺史》白话译文】这首柳宗元的咏史怀古名作，写的是：城上高楼接大荒，海天愁思正茫茫。。惊风乱飐…
【唐】贾岛
客有归欤叹，而我滞儒宫。
已知千里共，空嗟一室同。
【《答客》白话译文】这首贾岛的哲理名作，写的是：客有归欤叹，而我滞儒宫。。已知千里共，空嗟一室同。。世路难如此，流年复若…
闲居少邻并，草径入荒园。
鸟宿池边树，僧敲月下门。
【《题李凝幽居》白话译文】这首贾岛的山水田园名作，写的是：闲居少邻并，草径入荒园。。鸟宿池边树，僧敲月下门。。过桥分野色…
十年磨一剑，霜刃未曾试。
今日把示君，谁有不平事？
【《剑客》白话译文】这首贾岛的哲理名作，写的是：十年磨一剑，霜刃未曾试。。今日把示君，谁有不平事？。通过这样的描绘，贾岛…
【唐】白居易
鬓毛不觉白毵毵，一事无成百不堪。
共惜盛时辞阙下，同嗟除夜在江南。
【《除夜寄微之》白话译文】这首白居易的节日名作，写的是：鬓毛不觉白毵毵，一事无成百不堪。。共惜盛时辞阙下，同嗟除夜在江南…
荷叶生时春恨生，荷叶枯时秋恨成。
深知身在情长在，怅望江头江水声。
【《暮秋独游曲江》白话译文】这首李商隐的秋天名作，写的是：荷叶生时春恨生，荷叶枯时秋恨成。。深知身在情长在，怅望江头江水…
【唐】元稹
枝间新绿一重重，小蕾深藏数点红。
爱惜芳心莫轻吐，且教桃李闹春风。
【《同儿辈赋未开海棠》白话译文】这首元稹的咏物名作，写的是：枝间新绿一重重，小蕾深藏数点红。。爱惜芳心莫轻吐，且教桃李闹…
寥落古行宫，宫花寂寞红。
白头宫女在，闲坐说玄宗。
【《行宫》白话译文】这首元稹的咏史怀古名作，写的是：寥落古行宫，宫花寂寞红。。白头宫女在，闲坐说玄宗。。通过这样的描绘，…
残灯无焰影幢幢，此夕闻君谪九江。
垂死病中惊坐起，暗风吹雨入寒窗。
【《闻乐天授江州司马》白话译文】这首元稹的友情名作，写的是：残灯无焰影幢幢，此夕闻君谪九江。。垂死病中惊坐起，暗风吹雨入…
【唐】李贺
一钩罗袜素蟾曲，谁信婵娟似春竹。
夜深剔月不成圆，金虫落蕊销残粟。
【《长指甲·其一》白话译文】这首李贺的咏物名作，写的是：一钩罗袜素蟾曲，谁信婵娟似春竹。。夜深剔月不成圆，金虫落蕊销残粟…
吴丝蜀桐张高秋，空山凝云颓不流。
江娥啼竹素女愁，李凭中国弹箜篌。
【《李凭箜篌引》白话译文】这首李贺的咏物名作，写的是：吴丝蜀桐张高秋，空山凝云颓不流。。江娥啼竹素女愁，李凭中国弹箜篌。…
黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。
角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。
【《雁门太守行》白话译文】这首李贺的边塞名作，写的是：黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。。角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。…
【唐】贺知章
碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。
不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。
【《咏柳》白话译文】这首贺知章的春天名作，写的是：碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。。不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。。通…
少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。
儿童相见不相识，笑问客从何处来。
【《回乡偶书·其一》白话译文】这首贺知章的思乡名作，写的是：少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。。儿童相见不相识，笑问客从何…
离别家乡岁月多，近来人事半消磨。
惟有门前镜湖水，春风不改旧时波。
【《回乡偶书·其二》白话译文】这首贺知章的思乡名作，写的是：离别家乡岁月多，近来人事半消磨。。惟有门前镜湖水，春风不改旧…
【唐】王勃
滕王高阁临江渚，佩玉鸣鸾罢歌舞。
画栋朝飞南浦云，珠帘暮卷西山雨。
【《滕王阁》白话译文】这首王勃的咏史怀古名作，写的是：滕王高阁临江渚，佩玉鸣鸾罢歌舞。。画栋朝飞南浦云，珠帘暮卷西山雨。…
城阙辅三秦，风烟望五津。
与君离别意，同是宦游人。
【《送杜少府之任蜀州》白话译文】这首王勃的送别名作，写的是：城阙辅三秦，风烟望五津。。与君离别意，同是宦游人。。海内存知…
长江悲已滞，万里念将归。
况属高风晚，山山黄叶飞。
【《山中》白话译文】这首王勃的思乡名作，写的是：长江悲已滞，万里念将归。。况属高风晚，山山黄叶飞。。通过这样的描绘，王勃…
【唐】温庭筠
晨起动征铎，客行悲故乡。
鸡声茅店月，人迹板桥霜。
【《商山早行》白话译文】这首温庭筠的思乡名作，写的是：晨起动征铎，客行悲故乡。。鸡声茅店月，人迹板桥霜。。槲叶落山路，枳…
【唐】陈陶
誓扫匈奴不顾身，五千貂锦丧胡尘。
可怜无定河边骨，犹是春闺梦里人！
【《陇西行·其二》白话译文】这首陈陶的边塞名作，写的是：誓扫匈奴不顾身，五千貂锦丧胡尘。。可怜无定河边骨，犹是春闺梦里人…
【唐】孟郊
试妾与君泪，两处滴池水。
看取芙蓉花，今年为谁死！
【《杂怨》白话译文】这首孟郊的爱情名作，写的是：试妾与君泪，两处滴池水。。看取芙蓉花，今年为谁死！。通过这样的描绘，孟郊…