元代诗人马致远的《夜行船·秋思（节选）》，译文如下：本诗以秋天、哲理、咏史怀古为主题，将“百岁光阴一梦蝶，重回首往事堪嗟。。昨日春来，今朝花谢，急罚盏夜阑灯灭。。想秦宫汉阙，都做了衰草牛羊野。。不恁么渔樵无话说。纵荒坟横断碑，不辨龙蛇。”等内容以平实易懂的白话娓娓道出。全诗由4句构成，将诗人眼中所见、心中所感融为一体，读之令人回味无穷。

元代诗人马致远所作的《夜行船·秋思（节选）》，体裁为曲。本诗以秋天、哲理、咏史怀古为核心主题，在众多同题作品中颇具代表性。开篇以“百岁光阴一梦蝶，重回首往事堪嗟。，昨日春来，今朝花谢，急罚盏夜阑灯灭。”起笔，先声夺人，奠定了全诗的情感基调；继而转入“想秦宫汉阙，都做了衰草牛羊野。，不恁么渔樵无话说。纵荒坟横断碑，不辨龙蛇。”，意境层层递进，由景入情，由情入理。在艺术手法上，本诗融情于景、情景交融，既注重炼字炼句，又讲求章法结构。诗人寓哲理于物象之中，含不尽之意见于言外，引人深思，余味悠长。总体而言，《夜行船·秋思（节选）》作为元代曲的代表性作品，意蕴丰厚，韵味深长，既具有独特的艺术价值，又可为读者了解时代背景与诗人心迹提供重要线索，值得反复吟咏品味。