← 返回文章苑
文言文 子·老子 春秋

老子·第八章·上善若水

【春秋】老子

若水。水善利万物而不争,处众人之所恶,故几于道。居善地,心善渊,与善仁,言善信,政善治,事善能,动善时。夫唯不争,故无尤。

【译】最高的善就像水一样。水善于滋润万物而不与万物相争,它停留在众人都厌恶的低洼之处,所以最接近于'道'。居住善于选择地方,心胸善于保持沉静,待人善于真诚友爱,说话善于恪守信用,为政善于治理国家,办事善于发挥所长,行动善于把握时机。正因为他有像水那样与世无争的品格,所以才不会招来过失和怨恨。

鉴赏析义

上善若水是老子最著名的比喻之一,也是道家人生观的精辟概括。水的品格是'利万物而不争',它默默滋养万物却不居功自傲,甘愿居于最卑下的地方,这种卑己利他的精神,正是'道'的体现。老子接着以七个'善'字,把水的品格推及人事生活的方方面面:居处择地、心胸沉静、待人仁爱、言语守信、为政有序、办事才能、行动顺时——这些都是'不争'品德的具体展开。最后以'夫唯不争,故无尤'作结,点明了'不争'的智慧:不与人争,所以天下没人能与他争,也不会招致怨恨和灾祸。这种以退为进、以柔克刚的智慧,对中国人的处世哲学产生了极其深远的影响。

词语注疏

  • 1上善

    最高的善

  • 2

    停留、居于

  • 3

    接近、差不多

  • 4

    深潭,比喻深沉

  • 5

    过失、怨恨

相关推荐

喜欢「老子·第八章·上善若水」的人,大多也喜欢 上善若水。水善利万物而不争。