看那遥远的牵牛星，明亮的织女星。（织女）伸出细长而白皙的手，摆弄着织机（织着布），发出札札的织布声。一整天也没织成一段布，哭泣的眼泪如同下雨般零落。这银河看起来又清又浅，他俩相离也没有多远。虽然只隔一条清澈的河流，但他们只能含情凝视，却无法用语言交谈。

《迢迢牵牛星》是《古诗十九首》中最富浪漫色彩的名篇，以牛郎织女的神话传说为题材，抒写了人间有情人难成眷属的离愁别恨。全诗共十句，却用了六个叠字——「迢迢」「皎皎」「纤纤」「札札」「盈盈」「脉脉」，这些叠字不仅增加了诗歌的韵律美，更将景物的形态、人物的动作与神态刻画得生动传神。诗人以「迢迢」写牵牛星之远，「皎皎」写织女星之明，「纤纤」素手与「札札」机杼声构成一幅有声有色的织布图，「终日不成章，泣涕零如雨」将织女因相思而无心劳作的情态刻画得入木三分。结尾「盈盈一水间，脉脉不得语」以含蓄之笔收束全篇，将可望而不可即的无奈与哀怨推向极致，引发读者无尽的遐想。这首诗想象瑰丽，意境优美，语言清丽，对后世七夕诗词产生了深远影响。