← 返回文章苑
文言文 经·孟子 战国

孟子·富贵不能淫

【战国】孟子及其弟子

居天下之广居,立天下之正位,行天下之大道。得志,与民由之;不得志,独行其道。富不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫。

【译】住进天下最宽广的住宅——仁,站在天下最正确位置——礼,走在天下最光明的大道——义。得志的时候,便与百姓一同遵循正道而行;不得志的时候,便独自坚持自己的原则。富贵不能使他迷惑骄纵,贫贱不能使他改变节操,威武不能使他屈服意志,这样的人才叫做大丈夫。

鉴赏析义

孟子的'大丈夫'精神是中华民族理想人格的经典概括。文章先以'广居''正位''大道'三个比喻,形象地说明大丈夫应当以仁、礼、义作为立身行事的根本。接着论述无论穷达,都要坚守正道——这就是儒家'穷则独善其身,达则兼济天下'的出处。最后以三个铿锵有力的排比句,道出了大丈夫人格的三个标准:富贵不淫、贫贱不移、威武不屈。这三句话如金石掷地,掷地有声,两千多年来激励了无数中华儿女坚守气节,在诱惑面前不动心,在贫困面前不改志,在强权面前不低头,成为中华民族不屈精神的写照。

词语注疏

  • 1广居

    宽敞的住所,喻指'仁'

  • 2正位

    正确的位置,喻指'礼'

  • 3大道

    广阔的道路,喻指'义'

  • 4

    惑乱、迷惑

  • 5

    改变、动摇

相关推荐

喜欢「孟子·富贵不能淫」的人,大多也喜欢 富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈。